Законодавство Нідерландів

Стаття 69

чинна

Деякі особливі заходи примусу · Voorloopige hechtenis

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IV · Розділ 2 · Редакція діє з 1974-01-01

Оригінал
1.

Ухвала про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою може бути скасована судом. Суд може вчинити це за власною ініціативою або за заявою підозрюваного, а також — у частині, що стосується ухвали про взяття під варту або продовження тримання під вартою — за поданням слідчого судді (rechter-commissaris) або за клопотанням прокурора.

2.

Підозрюваний, який вперше подає заяву про скасування, заслуховується щодо цієї заяви, або принаймні викликається для заслуховування, якщо тільки суд не ухвалить рішення про задоволення заяви негайно.

3.

В очікуванні рішення суду (de rechtbank) щодо заяви, подання або вимоги про скасування наказу про взяття під варту або тримання під вартою, прокурор може розпорядитися про звільнення підозрюваного з-під варти. Якщо суд (de rechtbank) ухвалює рішення про відмову, виконання наказу негайно продовжується.

1.

Het bevel tot voorlopige hechtenis kan door de rechtbank worden opgeheven. Zij kan dit doen ambtshalve of op het verzoek van de verdachte, dan wel - voor zover het een bevel tot gevangenneming of gevangenhouding betreft - op de voordracht van de rechter-commissaris of op de vordering van de officier van justitie.

2.

De verdachte die voor de eerste maal opheffing verzoekt, wordt, tenzij de rechtbank reeds aanstonds tot inwilliging besluit, op het verzoek gehoord, althans opgeroepen.

3.

In afwachting van de beslissing van de rechtbank op een verzoek, een voordracht of een vordering tot het opheffen van een bevel tot gevangenneming of gevangenhouding, kan de officier van justitie de invrijheidstelling van de verdachte gelasten. Beslist de rechtbank afwijzend, dan wordt het bevel onverwijld verder ten uitvoer gelegd.