Стаття 54
чиннаДеякі особливі заходи примусу · Aanhouding en inverzekeringstelling
Окрім випадку виявлення на місці вчинення злочину, посадова особа органу дізнання за наказом прокурора має право затримати підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, за яке дозволено застосування попереднього ув'язнення, з метою його якнайшвидшого доставлення до помічника прокурора або прокурора.
Наказ про затримання може бути відданий прокурором усно або письмово. Якщо він віддається усно, згодом це зазначається у протоколі.
Якщо неможливо дочекатися розпорядження прокурора (officier van justitie), повноваження, зазначені у першому пункті, переходять до помічника прокурора (hulpofficier van justitie). Помічник прокурора невідкладно повідомляє прокурора про затримання у письмовій або усній формі. Другий пункт застосовується відповідним чином.
Якщо неможливо очікувати на розпорядження прокурора або помічника прокурора, посадова особа органу дізнання має право затримати підозрюваного з метою його якнайшвидшого доставлення до помічника прокурора або прокурора.
Повноваження на затримання в Нідерландах, окрім випадків виявлення на місці вчинення злочину (op heterdaad), належить особі, яка перебуває на державній службі іноземної держави, оскільки це передбачено міжнародним договором, за умови обов’язку діяти стосовно затриманої особи відповідно до статті 53, частини другої.
Buiten het geval van ontdekking op heterdaad is de opsporingsambtenaar op bevel van de officier van justitie bevoegd de verdachte van een misdrijf waarvoor voorlopige hechtenis is toegelaten, aan te houden teneinde hem ten spoedigste voor te geleiden aan de hulpofficier van justitie of de officier van justitie.
Het bevel tot aanhouding kan door de officier van justitie mondeling of schriftelijk worden gegeven. Indien het mondeling wordt gegeven, wordt het nadien in het proces-verbaal vermeld.
Indien het bevel van de officier van justitie niet kan worden afgewacht, komt de in het eerste lid bedoelde bevoegdheid toe aan de hulpofficier van justitie. De hulpofficier van justitie geeft van de aanhouding onverwijld schriftelijk of mondeling kennis aan de officier van justitie. Het tweede lid is van overeenkomstige toepassing.
Indien het bevel van de officier van justitie of de hulpofficier van justitie niet kan worden afgewacht, is de opsporingsambtenaar bevoegd de verdachte aan te houden teneinde hem ten spoedigste voor te geleiden aan de hulpofficier van justitie of de officier van justitie.
Een bevoegdheid tot aanhouding in Nederland buiten het geval van ontdekking op heterdaad komt toe aan een persoon in de openbare dienst van een vreemde staat voor zover een verdrag daarin voorziet onder de verplichting ten aanzien van de aangehoudene te handelen overeenkomstig artikel 53, tweede lid.