Стаття 53
чиннаДеякі особливі заходи примусу · Aanhouding en inverzekeringstelling
У разі виявлення кримінального правопорушення на місці вчинення (op heterdaad), кожна особа має право затримати підозрюваного.
Посадова особа органу дізнання, яка затримує підозрюваного під час вчинення злочину або безпосередньо після його вчинення (на гарячому), невідкладно доставляє його до місця допиту для представлення помічнику прокурора або прокурору.
Якщо затримання здійснюється особою, яка не є посадовою особою органу дізнання, вона невідкладно передає затриману особу посадовій особі органу дізнання, з одночасною передачею цій особі предметів, виявлених у підозрюваного. Посадова особа органу дізнання діє відповідно до положень другого абзацу та, у разі потреби, складає повідомлення про вилучення майна.
Під час представлення підозрюваного помічнику прокурора або прокурору, останні оцінюють необхідність подальшого позбавлення волі на підставі статті 56a.
In geval van ontdekking op heterdaad van een strafbaar feit is een ieder bevoegd de verdachte aan te houden.
De opsporingsambtenaar die een verdachte bij ontdekking op heterdaad aanhoudt, brengt deze ten spoedigste over naar de plaats voor verhoor ter voorgeleiding aan de hulpofficier van justitie of de officier van justitie.
Geschiedt de aanhouding door een ander dan een opsporingsambtenaar, dan levert deze de aangehoudene onverwijld aan een opsporingsambtenaar over, onder afgifte aan deze van bij de verdachte aangetroffen voorwerpen. De opsporingsambtenaar handelt overeenkomstig de bepaling van het tweede lid en maakt zo nodig een kennisgeving van inbeslagneming op.
Bij de voorgeleiding van de verdachte aan de hulpofficier van justitie of de officier van justitie beoordeelt deze de noodzaak van verdere vrijheidsbeneming op grond van artikel 56a.