Законодавство Нідерландів

Стаття 101

чинна

Деякі особливі заходи примусу · Inbeslagneming

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул IV · Розділ 3 · Редакція діє з 2009-04-01

Оригінал
1.

Прокурор невідкладно повертає перевізнику для відправлення вилучені посилки, листи, документи та інші повідомлення, які були довірені поштовому оператору у значенні Закону про пошту 2009 року (Postwet 2009) або оператору, зареєстрованому відповідно до статті 2.1, частини четвертої, Закону про телекомунікації (Telecommunicatiewet), чи іншій транспортній установі, якщо вилучення таких предметів не підтримується.

2.

Прокурор не приступає до ознайомлення зі змістом інших справ, оскільки вони є закритими, до отримання відповідного дозволу від слідчого судді (rechter-commissaris).

3.

Дозвіл може бути витребуваний та наданий як усно, так і письмово.

4.

Якщо у наданні дозволу відмовлено, прокурор невідкладно повертає вилучені речі перевізнику для відправлення.

1.

De officier van justitie geeft inbeslaggenomen pakketten, brieven, stukken en andere berichten, welke aan een postvervoerbedrijf als bedoeld in de Postwet 2009 of een geregistreerde ingevolge artikel 2.1, vierde lid, van de Telecommunicatiewet dan wel aan een andere instelling van vervoer waren toevertrouwd en welker inbeslagneming niet wordt gehandhaafd onverwijld aan de vervoerder ter verzending terug.

2.

Tot de kennisneming van de inhoud der overige zaken, voor zover deze gesloten zijn, gaat de officier van justitie niet over dan na daartoe door de rechter-commissaris te zijn gemachtigd.

3.

De machtiging kan zowel mondeling als schriftelijk worden gevorderd en verleend.

4.

Wordt de machtiging geweigerd, dan geeft de officier van justitie de inbeslaggenomen zaken onverwijld aan de vervoerder ter verzending terug.