Стаття 12l
чиннаРозшукове провадження · Beklag over het niet vervolgen van strafbare feiten
Скаргу не може бути подано щодо кримінальних правопорушень, стосовно яких підозрюваного було звільнено від кримінального переслідування або якому було вручено постанову, в якій зазначено, що провадження у справі завершено.
Якщо скарга стосується кримінального правопорушення, щодо якого підозрюваному було вручено повідомлення про припинення кримінального переслідування, то скарга має бути подана протягом трьох місяців після виникнення обставини, з якої випливає, що безпосередньо заінтересована особа дізналася про це повідомлення.
Beklag is niet toegelaten terzake van strafbare feiten waarvoor de verdachte buiten vervolging is gesteld of een beschikking waarin verklaard wordt dat de zaak is geëindigd aan hem is betekend.
Betreft het beklag een strafbaar feit waarvoor aan de verdachte een kennisgeving van niet verdere vervolging is betekend, dan moet het beklag worden gedaan binnen drie maanden nadat zich een omstandigheid heeft voorgedaan waaruit voortvloeit dat de rechtstreeks belanghebbende met de kennisgeving bekend is geworden.