Законодавство Нідерландів

Стаття 13

чинна

Розшукове провадження · Beklag over het niet vervolgen van strafbare feiten

Кримінально-процесуальний кодекс (Sv) · Титул I · Розділ 4 · Редакція діє з 1999-06-01

Оригінал
1.

Якщо заява, як це передбачено статтею 510, не подається, безпосередньо заінтересована особа може подати скаргу з цього приводу до апеляційного суду (gerechtshof), у межах юрисдикції якого мала бути здійснена подача. Апеляційний суд може доручити генеральному адвокату (advocaat-generaal) надати звіт щодо цього питання, а також може наказати подати таку заяву.

2.

Апеляційний суд може також відмовити у наданні такого розпорядження з підстав, що ґрунтуються на загальних інтересах.

3.

Розгляд скарги здійснюється відповідно до статей 12a – 12l включно.

1.

Wordt een verzoekschrift als bedoeld in artikel 510 niet ingediend, dan kan de rechtstreeks belanghebbende daarover beklag doen bij het gerechtshof binnen het rechtsgebied waarvan de indiening zou behoren te geschieden. Het gerechtshof kan de advocaat-generaal opdragen te dien aanzien verslag te doen en kan voorts de indiening van het verzoekschrift bevelen.

2.

Het gerechtshof kan het geven van zodanig bevel ook weigeren op gronden aan het algemeen belang ontleend.

3.

De behandeling van het beklag vindt plaats overeenkomstig de artikelen 12a tot en met 12l.