Статья 12l
действуетПредварительное расследование · Beklag over het niet vervolgen van strafbare feiten
Жалоба не допускается в отношении уголовно наказуемых деяний, по которым в отношении подозреваемого вынесено постановление о прекращении уголовного преследования или которому вручено постановление, в котором указано, что дело в отношении него завершено.
Если жалоба касается уголовно наказуемого деяния, по которому подозреваемому было вручено уведомление о прекращении уголовного преследования, то жалоба должна быть подана в течение трех месяцев после того, как наступило обстоятельство, из которого следует, что непосредственно заинтересованное лицо стало осведомлено об этом уведомлении.
Beklag is niet toegelaten terzake van strafbare feiten waarvoor de verdachte buiten vervolging is gesteld of een beschikking waarin verklaard wordt dat de zaak is geëindigd aan hem is betekend.
Betreft het beklag een strafbaar feit waarvoor aan de verdachte een kennisgeving van niet verdere vervolging is betekend, dan moet het beklag worden gedaan binnen drie maanden nadat zich een omstandigheid heeft voorgedaan waaruit voortvloeit dat de rechtstreeks belanghebbende met de kennisgeving bekend is geworden.