Стаття 5.8.3
чиннаЄвропейський наказ про захист · Europees beschermingsbevel uitgevaardigd door de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat van de Europese Unie
Європейський наказ про захист підлягає визнанню та виконанню в Нідерландах, якщо він
охоплює одну або декілька з наступних заборон чи обмежень:
заборона на відвідування певних локацій, місць або визначених територій, де перебуває або які відвідує особа, що перебуває під захистом;
заборона або регулювання будь-якої форми контакту з особою, яка перебуває під захистом, включаючи контакти за допомогою телефону, електронної або звичайної пошти, факсу чи будь-яким іншим способом, або
заборона на наближення до особи, яка перебуває під захистом, на визначену відстань, або відповідне регулювання з цього питання; та
виданий у формі, що відповідає зразку, який додається як Додаток I до Директиви 2011/99/ЄС, та містить усю передбачену в ньому інформацію.
Een Europees beschermingsbevel is vatbaar voor erkenning en tenuitvoerlegging in Nederland indien het
een of meer van de volgende verboden of beperkingen omvat:
een verbod tot het betreden van bepaalde locaties, plaatsen of omschreven gebieden waar de beschermde persoon verblijft of die door hem worden bezocht;
een verbod op of een regeling omtrent enige vorm van contact met de beschermde persoon, inclusief per telefoon, elektronische of gewone post, fax of enige andere wijze, of
een verbod de beschermde persoon tot binnen een bepaalde afstand te benaderen, of een regeling ter zake; en
is uitgevaardigd in de vorm van het formulier dat als bijlage I is toegevoegd aan Richtlijn 2011/99/EU en alle daarin voorziene informatie bevat.