Статья 5.8.3
действуетЕвропейский ордер на защиту · Europees beschermingsbevel uitgevaardigd door de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat van de Europese Unie
Европейский охранный ордер подлежит признанию и исполнению в Нидерландах, если он
включает один или несколько из следующих запретов или ограничений:
запрет на посещение определенных локаций, мест или обозначенных территорий, на которых находится защищаемое лицо или которые им посещаются;
запрет на или порядок осуществления любого вида контактов с лицом, находящимся под защитой, включая контакты посредством телефона, электронной или обычной почты, факса или любым иным способом, или
запрет приближаться к защищаемому лицу на определенное расстояние, либо иное регулирование данного вопроса; и
выдано в форме формуляра, который приложен в качестве Приложения I к Директиве 2011/99/ЕС, и содержит всю предусмотренную в нем информацию.
Een Europees beschermingsbevel is vatbaar voor erkenning en tenuitvoerlegging in Nederland indien het
een of meer van de volgende verboden of beperkingen omvat:
een verbod tot het betreden van bepaalde locaties, plaatsen of omschreven gebieden waar de beschermde persoon verblijft of die door hem worden bezocht;
een verbod op of een regeling omtrent enige vorm van contact met de beschermde persoon, inclusief per telefoon, elektronische of gewone post, fax of enige andere wijze, of
een verbod de beschermde persoon tot binnen een bepaalde afstand te benaderen, of een regeling ter zake; en
is uitgevaardigd in de vorm van het formulier dat als bijlage I is toegevoegd aan Richtlijn 2011/99/EU en alle daarin voorziene informatie bevat.