Стаття 5.8.2
чиннаЄвропейський наказ про захист · Algemene bepalingen
Повідомлення про заяви, адресовані органу держави-члена, що видає, або держави-члена, що виконує, захищеній особі або особі, яка створює небезпеку, здійснюється шляхом надсилання звичайного або рекомендованого листа поштою, факсимільним зв'язком або електронною поштою. Від такого способу повідомлення може бути відступлено, якщо це прямо передбачено.
Повідомлення про рішення, що надсилаються органу держави постановлення рішення або держави виконання, здійснюються у спосіб, який дозволяє компетентному органу встановити автентичність такого повідомлення.
Особа, яка перебуває під захистом, та особа, яка створює небезпеку, повідомляють компетентні органи держави-члена, що видала рішення, та держави-члена, що виконує рішення, про адресу, за якою ці органи мають надсилати повідомлення. Повідомлення про сповіщення особі, яка перебуває під захистом, та особі, яка створює небезпеку, здійснюється за останньою адресою, наданою цією особою.
De kennisgeving van mededelingen aan de autoriteit van de uitvaardigende lidstaat of van de uitvoerende lidstaat, aan de beschermde persoon of aan de persoon die gevaar veroorzaakt geschiedt door middel van toezending van een gewone of aangetekende brief over de post, via telefax of elektronische post. Van deze wijze van kennisgeving kan worden afgeweken als zulks uitdrukkelijk is bepaald.
Kennisgeving van mededelingen aan de autoriteit van de beslissingstaat of uitvoerende lidstaat geschiedt op zodanige wijze dat de echtheid van de mededeling door de bevoegde autoriteit kan worden vastgesteld.
De beschermde persoon en de persoon die gevaar veroorzaakt stellen de bevoegde autoriteiten van de uitvaardigende lidstaat en de uitvoerende lidstaat op de hoogte van het adres waaraan deze autoriteiten kennisgevingen dienen te richten. De kennisgeving van mededelingen aan de beschermde persoon en aan de persoon die gevaar veroorzaakt, geschiedt aan het laatste door deze persoon opgegeven adres.