Стаття 6:6:6:33
чиннаЗагальні положення про договори
Захід щодо поміщення до установи для неповнолітніх, який було продовжено до строку тривалістю сім років, зазначеного у статті 6:6:31, частина друга, може бути змінений судом за власною ініціативою або за клопотанням прокуратури на захід, зазначений у статті 37a Кримінального кодексу, якщо безпека інших осіб, або загальна безпека осіб чи майна вимагає такої зміни на цей захід.
Рішення про перетворення вважається заходом, передбаченим статтею 37a Кримінального кодексу. Суд при цьому виносить наказ, передбачений статтею 37b Кримінального кодексу. Стаття 37a, частини перша, третя та четверта, Кримінального кодексу застосовується відповідним чином.
З моментом перетворення захід щодо поміщення до установи для неповнолітніх припиняється безумовно.
Рішення, зазначене у першому абзаці, приймається:
до того, як захід умовно закінчиться у спосіб, передбачений статтею 6:6:31, частиною другою;
під час умовного припинення, передбаченого статтею 6:6:32, частинами першою та другою.
При прийнятті рішення суд враховує:
нещодавно складений, вмотивований та підписаний висновок, що походить від керівника або директора установи, та
завірена копія записів щодо фізичного та психічного стану засудженого.
Стаття 6:6:11, частина четверта, застосовується відповідним чином.
De maatregel tot plaatsing in een inrichting voor jeugdigen die is verlengd tot de in artikel 6:6:31, tweede lid, bedoelde duur van zeven jaren, kan door de rechter ambtshalve of op vordering van het openbaar ministerie worden omgezet in de maatregel, bedoeld in artikel 37a, van het Wetboek van Strafrecht, indien de veiligheid van anderen, dan wel de algemene veiligheid van personen of goederen de omzetting in die maatregel eist.
De beslissing tot omzetting geldt als een last als bedoeld in artikel 37a van het Wetboek van Strafrecht. De rechter geeft daarbij het bevel, bedoeld in artikel 37b van het Wetboek van Strafrecht. Artikel 37a, eerste, derde en vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht is van overeenkomstige toepassing.
Met de omzetting eindigt de maatregel tot plaatsing in een inrichting voor jeugdigen onvoorwaardelijk.
De beslissing, bedoeld in het eerste lid, wordt genomen:
voordat de maatregel voorwaardelijk eindigt op de wijze, bedoeld in artikel 6:6:31, tweede lid;
tijdens de voorwaardelijke beëindiging, bedoeld in artikel 6:6:32, eerste en tweede lid.
Bij de beslissing betrekt de rechter:
een recent opgemaakt, met redenen omkleed en ondertekend advies afkomstig van het hoofd of de directeur van de inrichting, en
een afschrift van de aantekeningen omtrent de lichamelijke en geestelijke gesteldheid van de veroordeelde.
Artikel 6:6:11, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.