Статья 6:6:6:33
действуетДоговоры в целом
Мера о помещении в учреждение для несовершеннолетних, которая была продлена до срока в семь лет, указанного в статье 6:6:31, часть 2, может быть по инициативе суда или по требованию прокуратуры заменена на меру, предусмотренную статьей 37a Уголовного кодекса, если безопасность других лиц, либо общая безопасность лиц или имущества требует замены на данную меру.
Решение о преобразовании приравнивается к принудительной мере, предусмотренной статьей 37a Уголовного кодекса. Суд при этом выносит предписание, предусмотренное статьей 37b Уголовного кодекса. Статья 37a, части первая, третья и четвертая, Уголовного кодекса применяется соответствующим образом.
С момента преобразования мера по помещению в учреждение для несовершеннолетних прекращается безусловно.
Решение, упомянутое в первом абзаце, принимается:
до того, как мера условно прекратится способом, предусмотренным в статье 6:6:31, часть вторая;
во время условного прекращения, предусмотренного в статье 6:6:32, первом и втором абзацах.
При принятии решения суд учитывает:
недавно составленное, мотивированное и подписанное заключение, исходящее от руководителя или директора учреждения, и
заверенная копия записей о физическом и психическом состоянии осужденного.
Статья 6:6:11, часть четвертая, применяется соответствующим образом.
De maatregel tot plaatsing in een inrichting voor jeugdigen die is verlengd tot de in artikel 6:6:31, tweede lid, bedoelde duur van zeven jaren, kan door de rechter ambtshalve of op vordering van het openbaar ministerie worden omgezet in de maatregel, bedoeld in artikel 37a, van het Wetboek van Strafrecht, indien de veiligheid van anderen, dan wel de algemene veiligheid van personen of goederen de omzetting in die maatregel eist.
De beslissing tot omzetting geldt als een last als bedoeld in artikel 37a van het Wetboek van Strafrecht. De rechter geeft daarbij het bevel, bedoeld in artikel 37b van het Wetboek van Strafrecht. Artikel 37a, eerste, derde en vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht is van overeenkomstige toepassing.
Met de omzetting eindigt de maatregel tot plaatsing in een inrichting voor jeugdigen onvoorwaardelijk.
De beslissing, bedoeld in het eerste lid, wordt genomen:
voordat de maatregel voorwaardelijk eindigt op de wijze, bedoeld in artikel 6:6:31, tweede lid;
tijdens de voorwaardelijke beëindiging, bedoeld in artikel 6:6:32, eerste en tweede lid.
Bij de beslissing betrekt de rechter:
een recent opgemaakt, met redenen omkleed en ondertekend advies afkomstig van het hoofd of de directeur van de inrichting, en
een afschrift van de aantekeningen omtrent de lichamelijke en geestelijke gesteldheid van de veroordeelde.
Artikel 6:6:11, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.