Стаття 6:6:4:27
чиннаЗагальні положення про договори
Прокурор може в інтересах розслідування подати вимогу про надання даних щодо користувача комунікаційної послуги та комунікаційного трафіку стосовно цього користувача у розумінні статті 138h.
Стаття 126n, частина перша, друге речення, частини друга та третя застосовуються відповідним чином.
Прокурор складає протокол щодо вимоги, зазначеної у першій частині, у якому зазначаються:
прізвище засудженого;
якщо відомо, ім'я, або в іншому випадку — якомога точніше визначення особи, щодо якої витребовуються дані;
витребувані дані;
якщо вимога стосується даних, які обробляються після моменту подання вимоги, — період, на який поширюється ця вимога.
Стаття 126n, шоста частина, застосовується відповідним чином.
De officier van justitie kan in het belang van het onderzoek een vordering doen gegevens te verstrekken over een gebruiker van een communicatiedienst en het communicatieverkeer met betrekking tot die gebruiker in de zin van artikel 138h.
Artikel 126n, eerste lid, tweede volzin, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De officier van justitie doet van de vordering, bedoeld in het eerste lid, proces-verbaal opmaken, waarin worden vermeld:
de naam van de veroordeelde;
indien bekend, de naam of anders een zo nauwkeurig mogelijke aanduiding van de persoon omtrent wie gegevens worden gevorderd;
de gegevens die worden gevorderd;
indien de vordering betrekking heeft op gegevens die na het tijdstip van de vordering worden verwerkt, de periode waarover de vordering zich uitstrekt.
Artikel 126n, zesde lid, is van overeenkomstige toepassing.