Article 6:6:4:27
in forceGeneral provisions on agreements
The public prosecutor may, in the interest of the investigation, submit a claim to provide data concerning a user of a communication service and the communication traffic relating to that user within the meaning of Article 138h.
Article 126n, first paragraph, second sentence, second and third paragraphs, shall apply mutatis mutandis.
The public prosecutor shall have an official report drawn up of the claim referred to in the first paragraph, in which the following shall be stated:
the name of the convicted person;
if known, the name or otherwise the most accurate designation possible of the person concerning whom information is requested;
the required data;
if the claim relates to data that is processed after the time of the claim, the period over which the claim extends.
Article 126n, paragraph 6, shall apply mutatis mutandis.
De officier van justitie kan in het belang van het onderzoek een vordering doen gegevens te verstrekken over een gebruiker van een communicatiedienst en het communicatieverkeer met betrekking tot die gebruiker in de zin van artikel 138h.
Artikel 126n, eerste lid, tweede volzin, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De officier van justitie doet van de vordering, bedoeld in het eerste lid, proces-verbaal opmaken, waarin worden vermeld:
de naam van de veroordeelde;
indien bekend, de naam of anders een zo nauwkeurig mogelijke aanduiding van de persoon omtrent wie gegevens worden gevorderd;
de gegevens die worden gevorderd;
indien de vordering betrekking heeft op gegevens die na het tijdstip van de vordering worden verwerkt, de periode waarover de vordering zich uitstrekt.
Artikel 126n, zesde lid, is van overeenkomstige toepassing.