Стаття 6:6:4:26
чиннаЗагальні положення про договори
Прокурор може в інтересах розслідування, зазначеного у статті 6:4:24, частина перша, вимагати надання певних збережених або зафіксованих даних від особи, щодо якої можна обґрунтовано припустити, що вона має до них доступ.
Стаття 126nd, частини друга — четверта та сьома, застосовуються відповідним чином.
Прокурор забезпечує складання протоколу про надання відомостей, у якому зазначаються:
відомості, зазначені у статті 126nd, частині третій;
дані, надані на підставі позову;
підстава, з якої витребовуються дані в інтересах розслідування.
Прокурор може в інтересах розслідування визначити, що вимога, зазначена у першому пункті, може стосуватися даних, які будуть оброблені лише після моменту подання вимоги. Період, на який поширюється вимога, становить щонайбільше чотири тижні та може щоразу продовжуватися щонайбільше на чотири тижні. Прокурор зазначає цей період у вимозі. Другий та третій пункти застосовуються відповідним чином.
Якщо вимога стосується даних, які обробляються після моменту подання вимоги, дія вимоги припиняється, як тільки обробка перестає відповідати інтересам розслідування. Про будь-яку зміну, доповнення, продовження або припинення дії вимоги прокурор забезпечує складання протоколу.
Прокурор може, якщо цього нагально вимагають інтереси розслідування, постановити, що особа, якій адресована вимога, повинна надати дані одразу після їх опрацювання або періодично протягом певного часу після їх опрацювання. Для цього прокурор потребує попереднього письмового дозволу слідчого судді (rechter-commissaris).
Прокурор може, якщо цього вимагають інтереси розслідування, під час або одразу після застосування першого чи четвертого абзацу, наказати особі, щодо якої можна обґрунтовано припустити, що вона володіє інформацією про спосіб шифрування даних, зазначених у першому та четвертому абзацах, надати сприяння у розшифруванні даних шляхом скасування шифрування або надання цієї інформації у розпорядження. Такий наказ не видається засудженій особі. Стаття 96a, третій абзац, застосовується відповідним чином.
De officier van justitie kan in het belang van het onderzoek, bedoeld in artikel 6:4:24, eerste lid, van degene van wie redelijkerwijs kan worden vermoed dat hij toegang heeft tot bepaalde opgeslagen of vastgelegde gegevens, vorderen deze gegevens te verstrekken.
Artikel 126nd, tweede tot en met vierde lid en zevende lid, is van overeenkomstige toepassing.
De officier van justitie doet van de verstrekking van gegevens proces-verbaal opmaken, waarin worden vermeld:
de gegevens bedoeld in artikel 126nd, derde lid;
de naar aanleiding van de vordering verstrekte gegevens;
de reden waarom de gegevens in het belang van het onderzoek worden gevorderd.
De officier van justitie kan in het belang van het onderzoek bepalen dat een vordering als bedoeld in het eerste lid, betrekking kan hebben op gegevens die pas na het tijdstip van de vordering worden verwerkt. De periode waarover de vordering zich uitstrekt is maximaal vier weken en kan telkens met maximaal vier weken worden verlengd. De officier van justitie vermeldt deze periode in de vordering. Het tweede en derde lid zijn van overeenkomstige toepassing.
Indien een vordering betrekking heeft op gegevens die na het tijdstip van de vordering worden verwerkt, wordt de vordering beëindigd zodra de verwerking niet meer in het belang van het onderzoek is. Van een wijziging, aanvulling, verlenging of beëindiging van de vordering doet de officier van justitie proces-verbaal opmaken.
De officier van justitie kan indien het belang van het onderzoek dit dringend vordert bepalen dat degene tot wie de vordering is gericht de gegevens direct na de verwerking verstrekt, dan wel telkens binnen een bepaalde periode na de verwerking verstrekt. De officier van justitie behoeft hiervoor voorafgaande schriftelijke machtiging van de rechter-commissaris.
De officier van justitie kan indien het belang van het onderzoek dit vordert bij of terstond na de toepassing van het eerste of het vierde lid, degene van wie redelijkerwijs kan worden vermoed dat hij kennis draagt van de wijze van versleuteling van de in het eerste en vierde lid bedoelde gegevens, bevelen medewerking te verlenen aan het ontsleutelen van de gegevens door de versleuteling ongedaan te maken dan wel deze kennis ter beschikking te stellen. Dit bevel wordt niet gegeven aan de veroordeelde. Artikel 96a, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.