Стаття 6:6:4:24
чиннаЗагальні положення про договори
З метою проведення розслідування щодо майна засудженого, посадова особа органу дізнання уповноважена, за розпорядженням прокурора, в інтересах розслідування:
вимагати від будь-якої особи надати відомості про те, чи має вона або чи мала вона у своєму розпорядженні будь-які активи, що належать або належали особі, стосовно якої проводиться розслідування, і якщо так, то які саме;
вимагати від особи, яка обґрунтовано підпадає під відповідні критерії та здійснює обробку даних не для цілей особистого використання, надання певних збережених або зафіксованих ідентифікаційних даних особи у розумінні статті 126nc, частини другої;
висувати вимогу до кожного надавача комунікаційних послуг щодо надання даних стосовно імені, адреси, поштового індексу, місця проживання, номера та виду послуги користувача комунікаційної послуги у розумінні статті 138g;
систематично переслідувати особу або систематично спостерігати за присутністю чи поведінкою особи;
без дозволу правомочної особи увійти до закритого приміщення, яке не є житлом, або застосувати технічний засіб з метою здійснення відео- чи аудіозапису в такому приміщенні, вилучення там слідів або розміщення там технічного засобу з метою встановлення наявності чи переміщення майна.
До вимоги, зазначеної у першому пункті, підпункті «а», відповідним чином застосовуються положення статті 126a, третього та п'ятого пунктів.
До вимоги, зазначеної у першому пункті, підпункті b, відповідним чином застосовуються положення статті 126nc, частин третьої — п'ятої та сьомої.
Прокурор може в інтересах розслідування визначити, що під час здійснення повноваження, зазначеного у першому абзаці, пункт d, може бути застосовано технічний засіб, за умови, що за його допомогою не здійснюється запис конфіденційних комунікацій. Технічний засіб не закріплюється на особі, за винятком випадків, коли на це отримано її згоду.
Прокурор може в інтересах розслідування визначити, що під час здійснення повноваження, зазначеного у першому пункті, підпункт d, закрите приміщення, яке не є житлом, може бути відвідане без згоди правомочної особи.
До наказу, зазначеного у першому пункті, підпункті d, відповідним чином застосовується стаття 126g, четвертий пункт.
Ten behoeve van het onderzoek naar het vermogen van de veroordeelde is de opsporingsambtenaar bevoegd, bij bevel daartoe van de officier van justitie, in het belang van het onderzoek:
van eenieder te vorderen op te geven of, en zo ja welke, vermogensbestanddelen hij onder zich heeft of heeft gehad, die toebehoren of hebben toebehoord aan degene tegen wie het onderzoek is gericht;
van degene die daarvoor redelijkerwijs in aanmerking komt en die anders dan ten behoeve van persoonlijk gebruik gegevens verwerkt, te vorderen bepaalde opgeslagen of vastgelegde identificerende gegevens, in de zin van artikel 126nc, tweede lid, van een persoon te verstrekken;
aan iedere aanbieder van een communicatiedienst een vordering te doen gegevens te verstrekken ter zake van naam, adres, postcode, woonplaats, nummer en soort dienst van een gebruik van een communicatiedienst in de zin van artikel 138g;
een persoon stelselmatig te volgen of stelselmatig de aanwezigheid of het gedrag van een persoon waar te nemen;
zonder toestemming van de rechthebbende een besloten plaats, niet zijnde een woning, te betreden dan wel een technisch hulpmiddel aan te wenden teneinde die plaats op te nemen, aldaar sporen veilig te stellen of aldaar een technisch hulpmiddel te plaatsen teneinde de aanwezigheid of verplaatsing van een goed vast te kunnen stellen.
Op de vordering bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, is artikel 126a, derde en vijfde lid, van overeenkomstige toepassing.
Op de vordering bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, is artikel 126nc, derde tot en met vijfde en zevende lid, van overeenkomstige toepassing.
De officier van justitie kan in het belang van het onderzoek bepalen dat bij de uitoefening van de bevoegdheid, bedoeld in het eerste lid, onderdeel d, een technisch hulpmiddel kan worden aangewend, voor zover daarmee geen vertrouwelijke communicatie wordt opgenomen. Een technisch hulpmiddel wordt niet op een persoon bevestigd, tenzij met diens toestemming.
De officier van justitie kan in het belang van het onderzoek bepalen dat bij de uitoefening van de bevoegdheid, bedoeld in het eerste lid, onderdeel d, een besloten plaats, niet zijnde een woning, kan worden betreden zonder toestemming van de rechthebbende.
Op het bevel, bedoeld in het eerste lid, onderdeel d, is artikel 126g, vierde lid, van overeenkomstige toepassing.