Статья 6:6:4:24
действуетДоговоры в целом
В целях проведения расследования в отношении имущества осужденного сотрудник правоохранительных органов уполномочен, на основании соответствующего предписания прокурора, в интересах расследования:
требовать от любого лица предоставить сведения о том, обладает ли оно или обладало ли оно какими-либо активами, которые принадлежат или принадлежали лицу, в отношении которого проводится расследование, и если да, то какими именно;
от лица, которое обоснованно может быть признано таковым и которое осуществляет обработку данных в целях, отличных от личного использования, потребовать предоставления определенных сохраненных или зафиксированных идентификационных данных, в значении статьи 126nc, части второй, в отношении какого-либо лица;
предъявлять любому поставщику услуг связи требование о предоставлении данных, касающихся имени, адреса, почтового индекса, места жительства, номера и вида услуги пользователя услуги связи в значении статьи 138g;
систематически преследовать лицо или систематически наблюдать за присутствием или поведением лица;
без разрешения правообладателя проникать в закрытое помещение, не являющееся жилищем, либо использовать техническое средство с целью осуществления видео- или аудиозаписи в указанном месте, фиксации там следов или размещения там технического средства с целью установления наличия или перемещения имущества.
К требованию, указанному в пункте 1, подпункте «а», соответствующим образом применяются положения статьи 126а, части третьей и пятой.
К требованию, указанному в пункте 1, подпункте b, соответствующим образом применяются положения статьи 126nc, части третьей — пятой и седьмой.
Прокурор может в интересах расследования определить, что при осуществлении полномочия, указанного в первом абзаце, подпункте «d», может быть использовано техническое средство, при условии, что с его помощью не осуществляется запись конфиденциальных сообщений. Техническое средство не закрепляется на теле лица, за исключением случаев, когда на это получено его согласие.
Прокурор может в интересах расследования постановить, что при осуществлении полномочия, указанного в первом абзаце, подпункт «d», допускается вход в закрытое помещение, не являющееся жилищем, без согласия правообладателя.
К предписанию, указанному в пункте 1, подпункте d, соответствующим образом применяется статья 126g, пункт 4.
Ten behoeve van het onderzoek naar het vermogen van de veroordeelde is de opsporingsambtenaar bevoegd, bij bevel daartoe van de officier van justitie, in het belang van het onderzoek:
van eenieder te vorderen op te geven of, en zo ja welke, vermogensbestanddelen hij onder zich heeft of heeft gehad, die toebehoren of hebben toebehoord aan degene tegen wie het onderzoek is gericht;
van degene die daarvoor redelijkerwijs in aanmerking komt en die anders dan ten behoeve van persoonlijk gebruik gegevens verwerkt, te vorderen bepaalde opgeslagen of vastgelegde identificerende gegevens, in de zin van artikel 126nc, tweede lid, van een persoon te verstrekken;
aan iedere aanbieder van een communicatiedienst een vordering te doen gegevens te verstrekken ter zake van naam, adres, postcode, woonplaats, nummer en soort dienst van een gebruik van een communicatiedienst in de zin van artikel 138g;
een persoon stelselmatig te volgen of stelselmatig de aanwezigheid of het gedrag van een persoon waar te nemen;
zonder toestemming van de rechthebbende een besloten plaats, niet zijnde een woning, te betreden dan wel een technisch hulpmiddel aan te wenden teneinde die plaats op te nemen, aldaar sporen veilig te stellen of aldaar een technisch hulpmiddel te plaatsen teneinde de aanwezigheid of verplaatsing van een goed vast te kunnen stellen.
Op de vordering bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, is artikel 126a, derde en vijfde lid, van overeenkomstige toepassing.
Op de vordering bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, is artikel 126nc, derde tot en met vijfde en zevende lid, van overeenkomstige toepassing.
De officier van justitie kan in het belang van het onderzoek bepalen dat bij de uitoefening van de bevoegdheid, bedoeld in het eerste lid, onderdeel d, een technisch hulpmiddel kan worden aangewend, voor zover daarmee geen vertrouwelijke communicatie wordt opgenomen. Een technisch hulpmiddel wordt niet op een persoon bevestigd, tenzij met diens toestemming.
De officier van justitie kan in het belang van het onderzoek bepalen dat bij de uitoefening van de bevoegdheid, bedoeld in het eerste lid, onderdeel d, een besloten plaats, niet zijnde een woning, kan worden betreden zonder toestemming van de rechthebbende.
Op het bevel, bedoeld in het eerste lid, onderdeel d, is artikel 126g, vierde lid, van overeenkomstige toepassing.