Стаття 226
чиннаПро чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про примірники чеків та втрачені чеки
За винятком чеків на пред'явника, кожен чек, виданий в одній країні та підлягаючий оплаті в іншій країні або на заморській території тієї самої країни, і навпаки, або ж виданий та підлягаючий оплаті на одній і тій самій заморській території чи на різних заморських територіях тієї самої країни, може бути виписаний у кількох ідентичних примірниках. Якщо чек виписаний у кількох примірниках, ці примірники повинні бути пронумеровані в самому тексті документа, за відсутності чого кожен примірник вважається окремим чеком.
Behoudens de chèques aan toonder, kan elke chèque, uitgegeven in een land en betaalbaar in een ander land of in een overzeesch gebied van hetzelfde land en omgekeerd, of wel uitgegeven en betaalbaar in een zelfde overzeesch gebied of in verschillende overzeesche gebieden van hetzelfde land, in meer gelijkluidende exemplaren worden getrokken. Wanneer eene chèque in meer exemplaren is getrokken, moeten die exemplaren in den tekst zelf van den titel worden genummerd bij gebreke waarvan elk exemplaar wordt beschouwd als een afzonderlijke chèque.