Стаття 227
чиннаПро чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про примірники чеків та втрачені чеки
Здійснення платежу за одним із примірників звільняє від зобов'язання, навіть якщо не було обумовлено, що такий платіж анулює юридичну силу інших примірників.
Індосант, який передав примірники різним особам, а також наступні індосанти, несуть відповідальність за всіма примірниками, що містять їхній підпис і не були передані.
De betaling op één der exemplaren gedaan, bevrijdt, ook al ware niet bedongen, dat die betaling de kracht der andere exemplaren te niet doet.
De endossant, die de exemplaren aan verschillende personen heeft overgedragen, alsook de latere endossanten, zijn verbonden wegens alle exemplaren, die hunne handteekening dragen en die niet zijn uitgeleverd.