Статья 227
действуетО чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · О экземплярах чеков и безвестно отсутствующих (vermiste) чеках
Платеж, произведенный по одному из экземпляров, освобождает от обязательства, даже если не было оговорено, что этот платеж лишает силы другие экземпляры.
Индоссант, который передал экземпляры различным лицам, а также последующие индоссанты, несут ответственность по всем экземплярам, которые содержат их подпись и которые не были возвращены.
De betaling op één der exemplaren gedaan, bevrijdt, ook al ware niet bedongen, dat die betaling de kracht der andere exemplaren te niet doet.
De endossant, die de exemplaren aan verschillende personen heeft overgedragen, alsook de latere endossanten, zijn verbonden wegens alle exemplaren, die hunne handteekening dragen en die niet zijn uitgeleverd.