Article 226
in forceOf cheques, and of promissory notes and receipts to bearer · Of copies and missing cheques
Save for cheques to bearer, any cheque, issued in one country and payable in another country or in an overseas territory of the same country and vice versa, or issued and payable in the same overseas territory or in different overseas territories of the same country, may be drawn in several identical parts. When a cheque is drawn in several parts, these parts must be numbered in the text of the instrument itself, failing which each part shall be considered as a separate cheque.
Behoudens de chèques aan toonder, kan elke chèque, uitgegeven in een land en betaalbaar in een ander land of in een overzeesch gebied van hetzelfde land en omgekeerd, of wel uitgegeven en betaalbaar in een zelfde overzeesch gebied of in verschillende overzeesche gebieden van hetzelfde land, in meer gelijkluidende exemplaren worden getrokken. Wanneer eene chèque in meer exemplaren is getrokken, moeten die exemplaren in den tekst zelf van den titel worden genummerd bij gebreke waarvan elk exemplaar wordt beschouwd als een afzonderlijke chèque.