Законодавство Нідерландів

Стаття 205

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про пропозицію та про виконання платежу

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 4 · Редакція діє з 1934-07-01

Оригінал
1.

Чек підлягає оплаті за пред'явленням. Будь-яка вказівка про протилежне вважається ненаписаною.

2.

Чек, який пред'являється до платежу до дня, зазначеного як дата видачі, підлягає оплаті у день пред'явлення.

1.

De chèque is betaalbaar op zicht. Elke vermelding van het tegendeel wordt voor niet geschreven gehouden.

2.

De chèque, die ter betaling wordt aangeboden vóór den dag, vermeld als datum van uitgifte, is betaalbaar op den dag van de aanbieding.