Стаття 206
чиннаПро чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про пропозицію та про виконання платежу
Чек, який виданий і підлягає оплаті в одній і тій самій країні, має бути пред'явлений до оплати протягом строку у вісім днів. Однак якщо із самого чека випливає, що він призначений для обігу в іншій країні, цей строк подовжується або до двадцяти, або до сімдесяти днів, залежно від того, чи був він призначений для обігу в тій самій або в іншій частині світу. У цьому відношенні чеки, які видані та підлягають оплаті в країні Європи і призначені для обігу в прибережній країні Середземного моря, або навпаки, вважаються такими, що призначені для обігу в тій самій частині світу.
Чек, виданий у Королівстві в Європі і який підлягає оплаті в Нідерландській Індії, Суринамі або Кюрасао, або навпаки, має бути пред'явлений до оплати протягом сімдесяти днів.
Чек, який виданий в іншій країні, ніж та, де він підлягає оплаті, повинен бути пред'явлений у строк або двадцять днів, або сімдесят днів, залежно від того, чи розташовані місце видачі та місце платежу в одній, чи в різних частинах світу.
У цьому відношенні чеки, видані в країні Європи та такі, що підлягають оплаті в прибережній країні Середземного моря, або навпаки, вважаються виданими та такими, що підлягають оплаті, в одній частині світу.
Вищезазначені строки починають свій перебіг від дня, зазначеного в чеку як дата видачі.
De chèque, die in hetzelfde land uitgegeven en betaalbaar is, moet binnen den termijn van acht dagen ter betaling worden aangeboden. Indien echter uit de chèque zelve blijkt, dat zij bestemd is om in een ander land te circuleeren, wordt deze termijn verlengd, hetzij tot twintig, hetzij tot zeventig dagen, al naar gelang zij bestemd was in hetzelfde of in een ander werelddeel te circuleeren. Te dien aanzien worden de chèques, uitgegeven en betaalbaar in een land in Europa en bestemd om te circuleeren in een kustland van de Middellandsche Zee of omgekeerd, beschouwd als bestemd om te circuleeren in hetzelfde werelddeel.
De chèque, uitgegeven in het Rijk in Europa en betaalbaar in Nederlandsch-Indië, Suriname of Curaçao, of omgekeerd, moet ter betaling aangeboden worden binnen den tijd van zeventig dagen.
De chèque, die uitgegeven is in een ander land dan dat, waar zij betaalbaar is, moet worden aangeboden binnen een termijn, hetzij van twintig dagen, hetzij van zeventig dagen, naar gelang de plaats van uitgifte en de plaats van betaling gelegen zijn in hetzelfde of in een ander werelddeel.
Te dien aanzien worden de chèques, uitgegeven in een land in Europa en betaalbaar in een kustland van de Middellandsche Zee of omgekeerd, beschouwd als uitgegeven en betaalbaar in hetzelfde werelddeel.
De bovengenoemde termijnen beginnen te loopen van den dag, op de chèque als datum van uitgifte vermeld.