Законодательство Нидерландов

Статья 205

действует

О чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · О предложении и об исполнении обязательства (betaling)

Торговый кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 О торговле в целом · Титул 7 · Раздел 4 · Редакция действует с 1934-07-01

Оригинал
1.

Чек подлежит оплате по предъявлении. Любое указание об обратном считается ненаписанным.

2.

Чек, который предъявляется к платежу до дня, указанного в качестве даты выдачи, подлежит оплате в день предъявления.

1.

De chèque is betaalbaar op zicht. Elke vermelding van het tegendeel wordt voor niet geschreven gehouden.

2.

De chèque, die ter betaling wordt aangeboden vóór den dag, vermeld als datum van uitgifte, is betaalbaar op den dag van de aanbieding.