Стаття 204
чиннаПро чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про аваль
Аваліст зобов'язаний таким же чином, як і особа, за яку надано аваль.
Його зобов'язання є дійсним, навіть якщо через іншу причину, ніж вада форми, забезпечене ним зобов'язання є нікчемним.
Здійснивши платіж, аваліст набуває права, які можуть бути здійснені на підставі чека до тієї особи, за яку було надано аваль, та до тих осіб, які є зобов'язаними перед нею на підставі чека.
De avalgever is op dezelfde wijze verbonden als degene, voor wien het aval is gegeven.
Zijne verbintenis is geldig, zelfs indien, wegens een andere oorzaak dan een vormgebrek de door hem gewaarborgde verbintenis nietig is.
Door te betalen verkrijgt de avalgever de rechten, welke krachtens de chèque kunnen worden uitgeoefend tegen dengene, voor wien het aval is gegeven en tegen degenen, die tegenover dezen krachtens de chèque verbonden zijn.