Article 204
in forceOf cheques, and of promissory notes and receipts to bearer · Of the aval
The avalist is bound in the same manner as the person for whom the aval is given.
His obligation is valid, even if, due to a cause other than a defect of form, the obligation guaranteed by him is void.
By paying, the giver of the aval acquires the rights which can be exercised under the cheque against the person for whom the aval has been given and against those who are liable to the latter under the cheque.
De avalgever is op dezelfde wijze verbonden als degene, voor wien het aval is gegeven.
Zijne verbintenis is geldig, zelfs indien, wegens een andere oorzaak dan een vormgebrek de door hem gewaarborgde verbintenis nietig is.
Door te betalen verkrijgt de avalgever de rechten, welke krachtens de chèque kunnen worden uitgeoefend tegen dengene, voor wien het aval is gegeven en tegen degenen, die tegenover dezen krachtens de chèque verbonden zijn.