Законодавство Нідерландів

Стаття 178

чинна

Про чеки, а також про прості векселі та розписки на пред'явника · Про видачу та форму чека

Торговий кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 Про загальні положення щодо торгівлі · Титул 7 · Розділ 1 · Редакція діє з 1934-07-01

Оригінал

Чек містить:

1°.

найменування "чек", включене в сам текст і виражене тією мовою, якою складено документ;

2°.

безумовне доручення про сплату визначеної суми;

3°.

ім'я особи, яка повинна платити (платника);

4°.

зазначення місця, де має бути здійснений платіж;

5°.

зазначення дати складання, а також місця, де виставлено чек;

6°.

підпис особи, яка видає чек (чекодавця).

De chèque behelst:

1°.

de benaming "chèque", opgenomen in den tekst zelf en uitgedrukt in de taal, waarin de titel is gesteld;

2°.

de onvoorwaardelijke opdracht tot betaling van een bepaalde som;

3°.

den naam van dengene, die betalen moet (betrokkene);

4°.

de aanwijzing van de plaats, waar de betaling moet geschieden;

5°.

de vermelding van de dagteekening, alsmede van de plaats, waar de chèque is getrokken;

6°.

de handteekening van dengene, die de chèque uitgeeft (trekker).