Законодавство Нідерландів

Стаття 4:5

чинна

Короткочасна відпустка (kort verzuimverlof) та відпустка при народженні дитини · § Положення про оплату праці

Закон про працю та догляд (WAZO) · Глава 4 · § 3 · Редакція діє з 2001-12-01

Оригінал
1.

Якщо працівнику належить грошова виплата на підставі будь-якого передбаченого законом страхування, або на підставі будь-якого страхування, або з будь-якого фонду, участь у якому була погоджена або випливає з трудового договору чи публічно-правового призначення, заробітна плата зменшується на суму такої виплати.

2.

Заробітна плата зменшується на суму витрат, відшкодованих роботодавцем, які працівник заощадив у зв'язку з невиконанням своєї роботи.

1.

Indien de werknemer op grond van enige wettelijk voorgeschreven verzekering of krachtens enige verzekering of uit enig fonds waarin de deelneming is overeengekomen bij of voortvloeit uit de arbeidsovereenkomst of publiekrechtelijke aanstelling, een geldelijke uitkering toekomt, wordt het loon verminderd met het bedrag van die uitkering.

2.

Het loon wordt verminderd met het bedrag van de door de werkgever vergoede onkosten die de werknemer door het niet verrichten van zijn arbeid heeft bespaard.