Статья 4:5
действуетКраткосрочный отпуск по семейным обстоятельствам и отпуск в связи с рождением ребенка · § Положения об оплате труда
Если работнику на основании какого-либо законодательно установленного страхования, либо в силу какого-либо страхования, либо из какого-либо фонда, участие в котором согласовано в трудовом договоре или вытекает из него, либо из назначения на должность по публичному праву, причитается денежная выплата, то заработная плата уменьшается на сумму этой выплаты.
Заработная плата уменьшается на сумму расходов, возмещенных работодателем, которые работник сэкономил в связи с невыполнением своей трудовой функции.
Indien de werknemer op grond van enige wettelijk voorgeschreven verzekering of krachtens enige verzekering of uit enig fonds waarin de deelneming is overeengekomen bij of voortvloeit uit de arbeidsovereenkomst of publiekrechtelijke aanstelling, een geldelijke uitkering toekomt, wordt het loon verminderd met het bedrag van die uitkering.
Het loon wordt verminderd met het bedrag van de door de werkgever vergoede onkosten die de werknemer door het niet verrichten van zijn arbeid heeft bespaard.