Стаття 73
чиннаСПІВВІДНОШЕННЯ З ІНШИМИ НОРМАТИВНО-ПРАВОВИМИ АКТАМИ
1. Цей регламент не зачіпає застосування Конвенції про юрисдикцію і визнання та виконання судових рішень у цивільних і комерційних справах (Lugano Convention) 2007 року.
2. Цей регламент не зачіпає застосування Нью-Йоркської конвенції 1958 року.
3. Цей регламент не зачіпає застосування двосторонніх договорів та угод між третьою країною та державою-членом, які були укладені до дати набрання чинності Регламентом (ЄС) № 44/2001 та які стосуються питань, врегульованих цим регламентом.
1. Deze verordening laat onverlet de toepassing van het Verdrag van Lugano van 2007.
2. Deze verordening laat onverlet de toepassing van het Verdrag van New York van 1958.
3. Deze verordening laat onverlet de toepassing van bilaterale verdragen en overeenkomsten tussen een derde land en een lidstaat, die zijn gesloten vóór de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 44/2001 en die betrekking hebben op door de onderhavige verordening geregelde aangelegenheden.