Article 73

in force

RELATIONSHIP WITH OTHER INSTRUMENTS

Regulation (EU) No 1215/2012 — Brussels I-bis · Chapter 7 · In force since None

Source

1. This Regulation shall not affect the application of the 2007 Lugano Convention.

2. This Regulation shall not affect the application of the 1958 New York Convention.

3. This Regulation shall not affect the application of bilateral conventions and agreements between a third State and a Member State concluded before the date of entry into force of Regulation (EC) No 44/2001 which concern matters governed by this Regulation.

1. Deze verordening laat onverlet de toepassing van het Verdrag van Lugano van 2007.

2. Deze verordening laat onverlet de toepassing van het Verdrag van New York van 1958.

3. Deze verordening laat onverlet de toepassing van bilaterale verdragen en overeenkomsten tussen een derde land en een lidstaat, die zijn gesloten vóór de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 44/2001 en die betrekking hebben op door de onderhavige verordening geregelde aangelegenheden.