Стаття 818
чиннаСудочинство у справах щодо особистого та сімейного права · Судочинство у справах про розірвання шлюбу та роздільне проживання подружжя (scheiding van tafel en bed)
На відступ від положень пункту першого статті 279, розгляд справи у судовому засіданні може не проводитися, якщо відсутні неповнолітні діти, яким відповідно до статті 809 має бути надана можливість висловити свою думку, і якщо, у разі подання заяви (verzoek) одним із подружжя, не було своєчасно подано заперечення.
Суд може направити подружжя до медіатора з метою досягнення подружжям за взаємною згодою домовленостей щодо одного або декількох наслідків розірвання шлюбу (echtscheiding), якщо заява (verzoekschrift) або розгляд у судовому засіданні дають для цього підстави.
За спільною усною або письмовою заявою (gemeenschappelijk verzoek) подружжя розгляд справи не розпочинається або не продовжується до закінчення зазначеного ними строку, за винятком випадків, коли це призводить до необґрунтованого затягування судового процесу.
Якщо своєчасно було подано відзив, що містить самостійну заяву (verzoek), розгляд не розпочинається до того часу, поки на цю заяву не буде подано відзив або поки не спливе встановлений для цього строк без його використання.
Розгляд справи здійснюється, за можливості, в одному судовому засіданні.
Статті 802 та 803 застосовуються відповідно.
In afwijking van het bepaalde in artikel 279, eerste lid, kan een behandeling ter terechtzitting achterwege blijven indien er geen minderjarige kinderen zijn die ingevolge artikel 809 in de gelegenheid moeten worden gesteld hun mening kenbaar te maken en er, wanneer het een verzoek van een der echtgenoten betreft, niet tijdig verweer is gevoerd.
De rechter kan de echtgenoten naar een mediator verwijzen met als doel om de echtgenoten in onderling overleg tot afspraken over één of meer gevolgen van de echtscheiding te laten komen indien het verzoekschrift of de behandeling ter terechtzitting daartoe aanleiding geeft.
Op een eensluidend mondeling of schriftelijk verzoek van de echtgenoten wordt de behandeling niet aangevangen of voortgezet voor het verstrijken van een door hen aangeduide termijn, tenzij dit leidt tot onredelijke vertraging van het geding.
Indien tijdig een verweerschrift is ingediend dat een zelfstandig verzoek bevat, vangt de behandeling niet aan voordat tegen dit verzoek een verweerschrift is ingediend dan wel de daarvoor geldende termijn ongebruikt is verstreken.
De behandeling geschiedt, indien mogelijk, in één zitting.
De artikelen 802 en 803 zijn van overeenkomstige toepassing.