Законодавство Нідерландів

Стаття 819

чинна

Судочинство у справах щодо особистого та сімейного права · Судочинство у справах про розірвання шлюбу та роздільне проживання подружжя (scheiding van tafel en bed)

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 3 · Титул 6 · Розділ 2 · Редакція діє з 2009-03-01

Оригінал

Суд може за заявою (verzoek) подружжя або одного з них повністю або частково включити до рішення досягнуті між ними домовленості, включаючи домовленості щодо виплат на утримання та щодо витрат на догляд і виховання неповнолітньої дитини.

De rechter kan op verzoek van de echtgenoten of van een van hen de getroffen onderlinge regelingen, daaronder begrepen afspraken omtrent uitkeringen tot levensonderhoud en omtrent de kosten van verzorging en opvoeding van een minderjarige, geheel of gedeeltelijk in de beschikking opnemen.