Стаття 820
чиннаСудочинство у справах щодо особистого та сімейного права · Судочинство у справах про розірвання шлюбу та роздільне проживання подружжя (scheiding van tafel en bed)
На відміну від положень пункту другого статті 358, той із подружжя (echtgenoot), який не з’явився у провадження в суді першої інстанції, може подати апеляційну скаргу на судове рішення (beschikking), яким було задоволено заяву (verzoek) про розірвання шлюбу (echtscheiding), роздільне проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) або припинення шлюбу (ontbinding van het huwelijk) після роздільного проживання подружжя, протягом трьох місяців після вручення цього судового рішення йому особисто або протягом трьох місяців після того, як воно було вручене в інший спосіб та оприлюднене відповідно до пункту другого.
Публічне оголошення здійснюється шляхом розміщення витягу з судового рішення у Державному віснику (Staatscourant). Витяг містить дату судового рішення та найменування суду, який його постановив, а також прізвище, імена та місце проживання кожного з подружжя.
Якщо на судове рішення (beschikking), зазначене в частині першій, було подано апеляційну скаргу (hoger beroep) або касаційну скаргу (beroep in cassatie), секретар суду, до якого подано таку скаргу, повинен негайно повідомити про це суд, який виніс оскаржуване судове рішення.
Якщо один із подружжя (echtgenoot) подав апеляційну або касаційну скаргу лише на рішення щодо додаткових заходів, інший з подружжя після закінчення строку, встановленого для подання відповідного засобу правового захисту, або після висловлення згоди з рішенням (berusting), не може більше оскаржувати судове рішення в частині, якою було задоволено заяву (verzoek) про розірвання шлюбу (echtscheiding), роздільне проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) або припинення шлюбу (ontbinding van het huwelijk) після роздільного проживання подружжя.
У суді апеляційної та касаційної інстанцій статті 802, 803 та 817 застосовуються відповідним чином.
In afwijking van het bepaalde van artikel 358, tweede lid, kan een echtgenoot die in eerste aanleg niet in de procedure is verschenen, tegen een beschikking waarbij een verzoek tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed of ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed is toegewezen, hoger beroep instellen binnen drie maanden na de betekening van deze beschikking aan hem in persoon dan wel binnen drie maanden nadat zij op andere wijze is betekend en overeenkomstig het tweede lid openlijk bekend is gemaakt.
De openlijke bekendmaking geschiedt door plaatsing van een uittreksel van de beschikking in de Staatscourant. Het uittreksel bevat de dagtekening van de beschikking en de aanduiding van de rechter die haar heeft gewezen, alsmede de naam, voornamen en woonplaats van ieder der echtgenoten.
Indien hoger beroep of beroep in cassatie is ingesteld tegen een beschikking als bedoeld in het eerste lid, moet de griffier van het gerecht waarbij dit beroep is ingesteld, terstond het gerecht dat de bestreden beschikking heeft gegeven, daarvan op de hoogte stellen.
Indien een echtgenoot slechts hoger beroep of beroep in cassatie heeft ingesteld tegen een beslissing omtrent nevenvoorzieningen, kan de andere echtgenoot na het verstrijken van de voor het instellen van het desbetreffende rechtsmiddel geldende termijn of na berusting geen beroep meer instellen tegen de uitspraak voorzover daarbij een verzoek tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed of ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed is toegewezen.
In hoger beroep en in cassatie zijn de artikelen 802, 803 en 817 van overeenkomstige toepassing.