Статья 820
действуетСудопроизводство по делам, касающимся личного и семейного права · Судопроизводство по делам о прекращении брака и раздельном проживании супругов
В отступление от положений пункта 2 статьи 358, супруг, не явившийся в процесс в первой инстанции, может подать апелляционную жалобу на решение, которым было удовлетворено заявление о расторжении брака (echtscheiding), раздельном проживании супругов (scheiding van tafel en bed) или прекращении брака (ontbinding van het huwelijk) после раздельного проживания супругов, в течение трех месяцев после вручения данного решения ему лично, либо в течение трех месяцев после того, как оно было вручено иным способом и публично оглашено в соответствии с пунктом 2.
Публичное оглашение осуществляется путем размещения выписки из решения в официальном издании Staatscourant. Выписка содержит дату вынесения решения и указание судьи, который его вынес, а также фамилию, имена и место жительства каждого из супругов.
Если на решение, указанное в пункте 1, подана апелляционная или кассационная жалоба, секретарь суда, в который подана такая жалоба, обязан незамедлительно уведомить об этом суд, вынесший обжалуемое решение.
Если один супруг подал апелляционную или кассационную жалобу только на решение в отношении сопутствующих мер, другой супруг по истечении срока, установленного для подачи соответствующей жалобы, или после признания решения (berusting) более не может обжаловать судебный акт в части, в которой было удовлетворено заявление о расторжении брака (echtscheiding), раздельном проживании супругов (scheiding van tafel en bed) или прекращении брака (ontbinding van het huwelijk) после раздельного проживания супругов.
В апелляционном и кассационном производстве статьи 802, 803 и 817 подлежат применению соответствующим образом.
In afwijking van het bepaalde van artikel 358, tweede lid, kan een echtgenoot die in eerste aanleg niet in de procedure is verschenen, tegen een beschikking waarbij een verzoek tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed of ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed is toegewezen, hoger beroep instellen binnen drie maanden na de betekening van deze beschikking aan hem in persoon dan wel binnen drie maanden nadat zij op andere wijze is betekend en overeenkomstig het tweede lid openlijk bekend is gemaakt.
De openlijke bekendmaking geschiedt door plaatsing van een uittreksel van de beschikking in de Staatscourant. Het uittreksel bevat de dagtekening van de beschikking en de aanduiding van de rechter die haar heeft gewezen, alsmede de naam, voornamen en woonplaats van ieder der echtgenoten.
Indien hoger beroep of beroep in cassatie is ingesteld tegen een beschikking als bedoeld in het eerste lid, moet de griffier van het gerecht waarbij dit beroep is ingesteld, terstond het gerecht dat de bestreden beschikking heeft gegeven, daarvan op de hoogte stellen.
Indien een echtgenoot slechts hoger beroep of beroep in cassatie heeft ingesteld tegen een beslissing omtrent nevenvoorzieningen, kan de andere echtgenoot na het verstrijken van de voor het instellen van het desbetreffende rechtsmiddel geldende termijn of na berusting geen beroep meer instellen tegen de uitspraak voorzover daarbij een verzoek tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed of ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed is toegewezen.
In hoger beroep en in cassatie zijn de artikelen 802, 803 en 817 van overeenkomstige toepassing.