Законодавство Нідерландів

Стаття 806

чинна

Судочинство у справах щодо особистого та сімейного права · Судочинство у справах інших, ніж справи про розірвання шлюбу або роздільне проживання подружжя (scheiding)

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 3 · Книга 3 · Титул 6 · Розділ 1 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал
1.

На відступ від положень частини другої статті 358, апеляційне оскарження рішення може бути здійснене:

a.

заявником та особами, яким було надано або надіслано копію судового рішення, протягом трьох місяців після дня проголошення рішення;

b.

іншими зацікавленими особами протягом трьох місяців після вручення такого рішення або після того, як про судове рішення (beschikking) їм стало відомо в інший спосіб.

2.

До процедури в апеляційній інстанції статті з 799 по 805 включно, частина перша, застосовуються відповідним чином.

1.

In afwijking van het bepaalde in het tweede lid van artikel 358 kan van een beschikking hoger beroep worden ingesteld:

a.

door de verzoeker en degenen aan wie een afschrift van de beschikking is verstrekt of verzonden, binnen drie maanden na de dag van de uitspraak;

b.

door andere belanghebbenden binnen drie maanden na de betekening daarvan of nadat de beschikking hun op andere wijze bekend is geworden.

2.

Op de procedure in hoger beroep zijn de artikelen 799 tot en met 805, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.