Стаття 805
чиннаСудочинство у справах щодо особистого та сімейного права · Судочинство у справах інших, ніж справи про розірвання шлюбу або роздільне проживання подружжя (scheiding)
Секретар суду невідкладно надає або надсилає копію судового рішення заявнику, зацікавленим особам, які з’явилися, та зацікавленим особам, які не з’явилися і яким було надіслано копію заяви (verzoekschrift). Секретар суду також надає або надсилає копію судового рішення, що стосується неповнолітнього або скасування усиновлення, раді з питань захисту дітей, за винятком випадків, коли судове рішення стосується утримання неповнолітнього.
Секретар суду зазначає при цьому строк, протягом якого, та порядок, у який може бути подана апеляційна скарга.
У рішеннях щодо надання утримання секретар суду надає заявнику та зацікавленим особам, які з'явилися у процесі, розрахунки потреби та спроможності, що також покладені в основу рішення.
De griffier verstrekt of verzendt onverwijld een afschrift van de beschikking aan de verzoeker, de verschenen belanghebbenden en de niet verschenen belanghebbenden aan wie een afschrift van het verzoekschrift is verzonden. De griffier verstrekt of verzendt eveneens een afschrift van een beschikking die een minderjarige of de herroeping van een adoptie betreft, aan de raad voor de kinderbescherming, tenzij de beschikking het levensonderhoud van de minderjarige betreft.
De griffier vermeldt daarbij de termijn waarbinnen en de wijze waarop hoger beroep kan worden ingesteld.
Bij beschikkingen betreffende het verstrekken van levensonderhoud verstrekt de griffier aan de verzoeker en aan de in de procedure verschenen belanghebbenden de berekeningen van de behoefte en de draagkracht die mede aan de beschikking ten grondslag liggen.