Стаття 262
чиннаПорядок розгляду заяв у першій інстанції · Відносна підсудність
Якщо законом не встановлено інше, компетентним є:
суд за місцем проживання заявника або одного із заявників, або однієї із зазначених у заяві зацікавлених осіб, або, якщо таке місце проживання в Нідерландах невідоме, суд за місцем фактичного перебування одного з них;
якщо заява стосується справи, розпочатої або такої, що має бути розпочата шляхом вручення судової повістки (dagvaarding), компетентним є суддя, до повноважень якого належить розгляд цієї справи, за винятком випадків, коли заява не належить до його абсолютної компетенції.
Tenzij de wet anders bepaalt, is bevoegd:
de rechter van de woonplaats van hetzij de verzoeker of één van de verzoekers, hetzij één van de in het verzoekschrift genoemde belanghebbenden dan wel, als zodanige woonplaats in Nederland niet bekend is, de rechter van het werkelijk verblijf van één van hen;
indien het verzoek betrekking heeft op een bij dagvaarding ingeleid of in te leiden geding, de rechter die bevoegd is van dat geding kennis te nemen, tenzij het verzoek niet behoort tot diens absolute bevoegdheid.