Стаття 245
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Судове рішення · § Витрати
Якщо виявиться, що сторона не існує або що вона не з’явилася в судовому процесі на законних підставах через те, що від її імені виступала особа, яка не мала на те повноважень, або особа, яка надала доручення на ведення судового процесу, за наявності підстав для цього, присудження до сплати судових витрат здійснюється не за рахунок сторони, від імені якої виступали в суді, а за рахунок уповноваженого представника (gemachtigde) або адвоката цієї сторони, або особи, яка надала доручення на ведення судового процесу, причому в першому випадку без обмеження права регресної вимоги такого адвоката або представника до свого довірителя.
Перш ніж прийняти таке рішення, суддя надає зацікавленій особі можливість викласти та обґрунтувати свою позицію.
Indien blijkt dat een partij niet bestaat, of dat zij niet rechtsgeldig in het geding is verschenen doordat een daartoe niet bevoegde voor haar is opgetreden of tot het voeren van een geding opdracht heeft gegeven, geschiedt een veroordeling in de kosten, wanneer daartoe aanleiding is, in plaats van ten laste van de partij in naam van wie in rechte is opgetreden, ten laste van de gemachtigde of advocaat van die partij, of van degene die tot het voeren van het geding opdracht heeft gegeven, in het eerste geval onverminderd het verhaal van die advocaat of gemachtigde op zijn opdrachtgever.
Alvorens aldus te beslissen, stelt de rechter de betrokkene in de gelegenheid zijn standpunt naar voren te brengen en toe te lichten.