Стаття 187
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Докази · § Експерти
Суд може за посадою або за заявою однієї чи кількох сторін просити експертів скласти кошторис їхніх витрат. Позивач вносить до канцелярії суду визначений судом аванс і, якщо це встановлено, додатковий аванс на покриття цих витрат, за винятком випадків, коли у рішенні, зазначеному в пункті 1 статті 186, у зв'язку з обставинами справи для цього не було призначено протилежну сторону або обидві сторони разом. Аванс не стягується зі сторін, яким відповідно до Закону про правову допомогу було надано призначення адвоката (toevoeging) або з яких відповідно до статті 16 Закону про судовий збір у цивільних справах було справлено судовий збір для малозабезпечених осіб. Також аванс не стягується зі сторін, з яких не справлявся судовий збір і щодо яких секретар суду засвідчує, що якби з них справлявся судовий збір, то це був би судовий збір для малозабезпечених осіб. Якщо секретар суду відмовляє у видачі засвідчення, зазначеного в попередньому реченні, проти такої відмови може бути подано заперечення у порядку, передбаченому статтею 29 Закону про судовий збір у цивільних справах.
De rechter kan ambtshalve of op verzoek van een of meer partijen deskundigen vragen hun kosten te begroten. Door de eisende partij wordt een door de rechter te bepalen voorschot en, als dit is bepaald, een nader voorschot, voor die kosten ter griffie gestort, voor zover niet bij het vonnis, bedoeld in artikel 186, eerste lid, in verband met de omstandigheden van het geding de wederpartij of beide partijen samen daartoe is of zijn aangewezen. Aan partijen aan wie ingevolge de Wet op de rechtsbijstand een toevoeging is verleend of bij wie ingevolge artikel 16 van de Wet griffierechten burgerlijke zaken het griffierecht voor onvermogenden is geheven, wordt geen voorschot opgelegd. Ook wordt geen voorschot opgelegd aan de partijen van wie geen griffierecht is geheven en aan wie de griffier verklaart dat, als van hen wel griffierecht zou zijn geheven, dat het griffierecht voor onvermogenden zou zijn. Weigert de griffier een verklaring als bedoeld in de vorige zin af te geven, dan staat daartegen verzet open op de wijze als voorzien in artikel 29 van de Wet griffierechten burgerlijke zaken.