Стаття 186
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Докази · § Експерти
Суд може за заявою сторони або за власною ініціативою призначити висновок або допит експертів. У судовому рішенні зазначаються питання, щодо яких запитується думка експертів.
Суд призначає рішенням (vonnis) або подальшим розпорядженням щодо ведення справи (rolbeschikking) одного або кількох експертів після консультації зі сторонами, з дорученням подати йому письмовий висновок або надати йому усний звіт. Оскарження цього призначення у суді вищої інстанції не допускається.
Секретар суду надсилає копію цього рішення про призначення експертам.
Якщо експерт не приймає призначення, або не зможе належним чином виконати своє завдання, або відмовляється це зробити, суд може за власною ініціативою або за заявою однієї чи обох сторін, після консультації зі сторонами, призначити замість нього іншого експерта.
Суд може за заявою (verzoek) сторони або за власною ініціативою наказати експертам надати подальші усні чи письмові роз’яснення або доповнення. Лише після того, як експертам буде надана така можливість, суд може після консультації зі сторонами призначити одного або кількох інших експертів, за винятком випадків, коли суд вважає подальше роз’яснення чи доповнення недоцільним.
De rechter kan op verzoek van een partij of ambtshalve een bericht of een verhoor van deskundigen bevelen. Het vonnis vermeldt de punten waarover het oordeel van deskundigen wordt gevraagd.
De rechter benoemt bij vonnis of bij latere rolbeschikking een of meer deskundigen na overleg met partijen, met opdracht bij hem schriftelijk bericht in te leveren of aan hem mondeling verslag uit te brengen. Tegen deze benoeming staat geen hogere voorziening open.
De griffier zendt afschrift van deze benoeming aan de deskundigen.
Als een deskundige de benoeming niet aanneemt of zijn taak niet naar behoren zal kunnen volbrengen of weigerachtig is dit te doen, kan de rechter ambtshalve of op verzoek van een of beide partijen, na overleg met partijen, een andere deskundige in zijn plaats benoemen.
De rechter kan, op verzoek van een partij of ambtshalve, aan de deskundigen het geven van een nadere mondelinge of schriftelijke toelichting of aanvulling bevelen. Pas nadat de deskundigen hiertoe in de gelegenheid zijn gesteld, kan de rechter, na overleg met partijen, een of meer andere deskundigen benoemen, tenzij de rechter een nadere toelichting of aanvulling niet zinvol acht.