Статья 186
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Доказательства · § Эксперты
Суд может по заявлению стороны или по собственной инициативе назначить заключение или допрос экспертов. В судебном решении указываются вопросы, по которым запрашивается мнение экспертов.
Суд назначает решением или последующим распоряжением по реестру (rolbeschikking) одного или нескольких экспертов после консультации со сторонами, с поручением представить ему письменное заключение или представить ему устный отчет. Против данного назначения обжалование в вышестоящую инстанцию не допускается.
Секретарь суда направляет копию данного назначения экспертам.
Если эксперт не принимает назначение, либо не сможет надлежащим образом выполнить свою задачу, либо отказывается это сделать, суд по собственной инициативе или по заявлению одной или обеих сторон, после консультации со сторонами, может назначить вместо него другого эксперта.
Суд может по заявлению (verzoek) стороны или по собственной инициативе предписать экспертам предоставить дополнительные устные или письменные пояснения или дополнения. Только после того, как экспертам была предоставлена такая возможность, суд может после консультации со сторонами назначить одного или нескольких других экспертов, за исключением случаев, когда суд не считает целесообразным получение дополнительных пояснений или дополнений.
De rechter kan op verzoek van een partij of ambtshalve een bericht of een verhoor van deskundigen bevelen. Het vonnis vermeldt de punten waarover het oordeel van deskundigen wordt gevraagd.
De rechter benoemt bij vonnis of bij latere rolbeschikking een of meer deskundigen na overleg met partijen, met opdracht bij hem schriftelijk bericht in te leveren of aan hem mondeling verslag uit te brengen. Tegen deze benoeming staat geen hogere voorziening open.
De griffier zendt afschrift van deze benoeming aan de deskundigen.
Als een deskundige de benoeming niet aanneemt of zijn taak niet naar behoren zal kunnen volbrengen of weigerachtig is dit te doen, kan de rechter ambtshalve of op verzoek van een of beide partijen, na overleg met partijen, een andere deskundige in zijn plaats benoemen.
De rechter kan, op verzoek van een partij of ambtshalve, aan de deskundigen het geven van een nadere mondelinge of schriftelijke toelichting of aanvulling bevelen. Pas nadat de deskundigen hiertoe in de gelegenheid zijn gesteld, kan de rechter, na overleg met partijen, een of meer andere deskundigen benoemen, tenzij de rechter een nadere toelichting of aanvulling niet zinvol acht.