Стаття 159
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Докази · § Акти та судові рішення
Документ, що має зовнішні ознаки автентичного акта (authentieke akte), вважається таким, якщо не буде доведено протилежне.
Приватний акт, підписання якого стороною, проти якої він мав би становити переконливий доказ, категорично заперечується, не становить доказу, доки не буде доведено, ким саме здійснено підписання. Якщо особа, проти якої висувається акт, є іншою особою, ніж та, яка його підписала, достатньо заяви про те, що справжність підпису не визнається.
Een geschrift dat het uiterlijk heeft van een authentieke akte, geldt als zodanig behoudens bewijs van het tegendeel.
Een onderhandse akte waarvan de ondertekening door de partij, tegen welke zij dwingend bewijs zou leveren, stellig wordt ontkend, levert geen bewijs op, zolang niet bewezen is van wie de ondertekening afkomstig is. Is degeen tegen wie de akte wordt ingeroepen een ander dan hij die haar ondertekend zou hebben, dan kan worden volstaan met de verklaring, dat men de echtheid van de ondertekening niet erkent.