Стаття 133
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Перебіг процедури
Суд встановлює строки для подання висновків (conclusies).
Сторони можуть просити про відстрочення для подання висновків (conclusies). Суд задовольняє відповідну спільну заяву сторін, за винятком випадків, коли це призведе до необґрунтованої затримки судового розгляду.
Частини перша та друга застосовуються за аналогією до строків вчинення інших процесуальних дій, ніж подання висновків (conclusies), а також до можливості отримання відстрочки для їх вчинення.
Якщо процесуальна дія не була вчинена у встановлений для цього строк і відстрочення для неї не може бути отримане, право на вчинення відповідної процесуальної дії припиняється.
De rechter stelt de termijnen voor het nemen van de conclusies vast.
Partijen kunnen uitstel vragen voor het nemen van conclusies. De rechter volgt een daartoe strekkend, eenstemmig verzoek van partijen, tenzij dit zou leiden tot onredelijke vertraging van het geding.
Het eerste en het tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing op de termijnen voor het verrichten van andere proceshandelingen dan conclusies en op de mogelijkheid om daarvoor uitstel te krijgen.
Wanneer een proceshandeling niet is verricht binnen de daarvoor gestelde termijn en daarvoor geen uitstel kan worden verkregen, vervalt het recht om de desbetreffende proceshandeling te verrichten.