Стаття 135
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
Пенсійний фонд проводить інвестиційну політику, яка відповідає правилу розсудливої особи (prudent-person regel) і, зокрема, ґрунтується на таких принципах:
активи інвестуються в інтересах осіб, які мають право на виплати, та пенсіонерів;
інвестиції в підприємство-вкладника обмежуються максимум 5% портфеля в цілому, а у випадку, якщо підприємство-вкладник належить до групи, інвестиції в підприємства, що належать до тієї самої групи, що й підприємство-вкладник, обмежуються максимум 10% портфеля. Якщо група підприємств сплачує пенсійні внески до пенсійного фонду, інвестиції в ці підприємства-вкладники здійснюються розсудливо, з урахуванням необхідності належної диверсифікації;
інвестиції оцінюються на основі ринкової оцінки; та
вплив інвестиційного ризику не перевищує 150%.
Шляхом або на підставі загального адміністративного заходу встановлюються подальші правила для забезпечення пруденційної інвестиційної політики.
Вимоги, викладені в абзаці першому, вступній частині та пункті «b», а також правила, встановлені на підставі абзацу другого щодо диверсифікації активів, не застосовуються до інвестицій у державні облігації.
Пенсійний фонд зазначає у своєму звіті правління, яким чином в інвестиційній політиці враховуються навколишнє середовище та клімат, права людини та соціальні відносини.
Een pensioenfonds voert een beleggingsbeleid dat in overeenstemming is met de prudent-person regel en met name gebaseerd is op de volgende uitgangspunten:
de waarden worden belegd in het belang van aanspraak- en pensioengerechtigden;
beleggingen in de bijdragende onderneming worden beperkt tot ten hoogste 5% van de portefeuille als geheel, en ingeval de bijdragende onderneming tot een groep behoort, worden beleggingen in de ondernemingen die tot dezelfde groep als de bijdragende onderneming behoren, beperkt tot ten hoogste 10% van de portefeuille. Wanneer een groep van ondernemingen aan het pensioenfonds premies betaalt, geschieden beleggingen in deze bijdragende ondernemingen prudent, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak van een behoorlijke diversificatie;
de beleggingen worden gewaardeerd op basis van marktwaardering; en
de blootstelling aan beleggingsrisico is niet hoger dan 150%.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden ter waarborging van het prudente beleggingsbeleid nadere regels gesteld.
De eisen die zijn opgenomen in het eerste lid, aanhef en onderdeel b, en de regels die op grond van het tweede lid worden gesteld ten aanzien van de diversificatie van waarden zijn niet van toepassing op beleggingen in staatsobligaties.
Een pensioenfonds vermeldt in zijn bestuursverslag op welke wijze in het beleggingsbeleid rekening wordt gehouden met milieu en klimaat, mensenrechten en sociale verhoudingen.