Стаття 10b
чиннаПенсійна угода · § Зміст пенсійної угоди
У разі гнучкого договору про сплату внесків внесок інвестується до дати виходу на пенсію. Капітал, що випливає із внесків, використовується з дати виходу на пенсію для фінансування встановленої або змінної виплати.
Резерв розподілу ризиків може бути частиною угоди про гнучкі страхові внески.
При змінній виплаті фінансові прибутки або збитки, що є наслідком інвестиційного ризику, враховуються шляхом індивідуального розподілу або колективного механізму розподілу. Врахування фінансових прибутків або збитків, що є наслідком зміни очікуваної тривалості життя, здійснюється шляхом індивідуального розподілу, колективного механізму розподілу або резерву розподілу ризиків. Врахування фінансових прибутків або збитків, що є наслідком результату смертності, здійснюється шляхом колективного механізму розподілу або резерву розподілу ризиків.
Оформлення механізму колективного розподілу інвестиційного ризику є таким, що заздалегідь не виникає ефектів перерозподілу. Від першого речення може бути відступлено тією мірою, якою це необхідно для реалізації рівних коригувань виплачуваних пенсійних виплат та накопичених прав на пенсію у зв’язку з втратою годувальника для осіб, які мають право на пенсію, і лише за умови, що ефекти перерозподілу виникають виключно між особами, які мають право на пенсію, між собою.
Капітал не є від’ємним.
Пенсійний виконавець застосовує механізм колективного розподілу до кола осіб, які мають право на пенсію, що складається з пенсіонерів.
На відступ від положень шостого абзацу можуть:
учасники або колишні учасники входять до кола розподілу протягом останніх десяти років, що передують встановленому регламентом пенсійному віку, при цьому участь учасників або колишніх учасників у колі розподілу відбувається шляхом пропорційного в часі приєднання до колективного механізму розподілу в цей період; та
усі учасники, колишні учасники або інші особи, які мають право на отримання виплат, входять до кола розподілу для механізму колективного розподілу з метою обробки результату смертності.
При виконанні договору про гнучкі страхові внески обов’язковим галузевим пенсійним фондом, у частині, що стосується базових пенсійних планів, які підпадають під дію обов’язкового членства, в порядку відхилення від положень пунктів другого та сьомого, застосовується наступне:
резерв розподілу ризиків (risicodelingsreserve) є складовою частиною гнучкої пенсійної схеми з преміальними внесками; і
розподіл результату смертності здійснюється між усіма учасниками, колишніми учасниками, іншими особами, які мають право на пенсійні виплати, та пенсіонерами.
Загальним заходом державного управління або на його підставі встановлюються подальші правила щодо цієї статті, зокрема стосовно тарифів для встановленої виплати.
Bij een flexibele premieovereenkomst wordt de premie belegd tot de pensioendatum. Het kapitaal voortvloeiend uit de premies wordt vanaf de pensioendatum gebruikt voor financiering van een vastgestelde of variabele uitkering.
Een risicodelingsreserve kan onderdeel zijn van een flexibele premieovereenkomst.
Bij de variabele uitkering worden financiële mee- of tegenvallers die het gevolg zijn van het beleggingsrisico verwerkt door middel van individuele toedeling of een collectief toedelingsmechanisme. De verwerking van financiële mee- of tegenvallers die het gevolg zijn van de ontwikkeling van de levensverwachting gebeurt door middel van individuele toedeling, een collectief toedelingsmechanisme of een risicodelingsreserve. De verwerking van financiële mee- of tegenvallers die het gevolg zijn van het sterfteresultaat gebeurt door middel van een collectief toedelingsmechanisme of een risicodelingsreserve.
De vormgeving van het collectief toedelingsmechanisme voor het beleggingsrisico is zodanig dat er op voorhand geen herverdelingseffecten plaatsvinden. Van de eerste zin kan afgeweken worden voor zover dat nodig is om gelijke aanpassingen van de ingegane pensioenuitkeringen en van de opgebouwde aanspraak op nabestaandenpensioen van pensioengerechtigden te realiseren en alleen herverdelingseffecten optreden tussen de pensioengerechtigden onderling.
Het kapitaal is niet negatief.
De pensioenuitvoerder past een collectief toedelingsmechanisme toe op een toedelingskring die bestaat uit pensioengerechtigden.
In afwijking van het zesde lid kunnen:
deelnemers of gewezen deelnemers deel uitmaken van de toedelingskring in de laatste tien jaar voorafgaand aan de reglementaire pensioenleeftijd, waarbij de deelname van deelnemers of gewezen deelnemers aan de toedelingskring plaatsvindt door tijdsevenredige toetreding tot het collectief toedelingsmechanisme in deze periode; en
alle deelnemers, gewezen deelnemers of andere aanspraakgerechtigden deel uitmaken van de toedelingskring voor het collectief toedelingsmechanisme voor verwerking van het sterfteresultaat.
Bij uitvoering van een flexibele premieovereenkomst door een verplichtgesteld bedrijfstakpensioenfonds geldt, voor zover het basispensioenregelingen betreft die onder de verplichtstelling vallen, in afwijking van het tweede lid en het zevende lid, het volgende:
een risicodelingsreserve is onderdeel van de flexibele premieovereenkomst; en
de verwerking van het sterfteresultaat vindt plaats over alle deelnemers, gewezen deelnemers, andere aanspraakgerechtigden en pensioengerechtigden.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot dit artikel over onder meer de tarieven voor een vastgestelde uitkering.