Стаття 23.6a
чиннаІнші та прикінцеві положення · Громадська участь, залучення парламенту, вимоги до порядку прийняття виконавчих нормативно-правових актів та інші положення
Якщо негайно потрібне вжиття заходів, з метою захисту ґрунту, як виняток із положень статті 4.3, міністерським розпорядженням можуть бути встановлені правила щодо діяльності, яка справляє вплив на довкілля.
Ця постанова втрачає чинність через дванадцять місяців після набрання нею чинності або, якщо протягом цього строку набрала чинності загальна постанова управління (algemene maatregel van bestuur) на заміну цієї постанови, — у момент набрання чинності останньою. Цей строк може бути одноразово продовжений міністерською постановою на строк, що не перевищує шести місяців.
Als een voorziening onmiddellijk is geboden, kunnen met het oog op het beschermen van de bodem, in afwijking van artikel 4.3, bij ministeriële regeling regels worden gesteld over milieubelastende activiteiten.
De regeling vervalt twaalf maanden nadat zij in werking is getreden of, als binnen die termijn een algemene maatregel van bestuur ter vervanging van de regeling in werking is getreden, op laatstbedoeld tijdstip. De termijn kan bij ministeriële regeling eenmaal met ten hoogste zes maanden worden verlengd.