Стаття 23.6b
чиннаІнші та прикінцеві положення · Громадська участь, залучення парламенту, вимоги до порядку прийняття виконавчих нормативно-правових актів та інші положення
Якщо забезпечення є невідкладно необхідним, то в порядку відступу від статей 2.24 та 5.18, правила, зазначені у статті 2.25, частина перша, пункт «а», підпункт 13°, а також правила, зазначені у статті 5.18 для діяльності в межах Natura 2000, що спричиняє відкладення азоту, можуть бути встановлені міністерським розпорядженням.
Цей порядок втрачає чинність через дванадцять місяців після набрання ним чинності або, якщо протягом цього строку набрав чинності загальний адміністративний акт (algemene maatregel van bestuur), що замінює цей порядок, — у момент набрання чинності останнім. Строк може бути одноразово продовжений міністерським розпорядженням щонайбільше на шість місяців.
Als een voorziening onmiddellijk nodig is, kunnen in afwijking van de artikelen 2.24 en 5.18, regels als bedoeld in artikel 2.25, eerste lid, onder a, onder 13°, en regels als bedoeld in artikel 5.18 voor een Natura 2000-activiteit die stikstofdepositie veroorzaakt, bij ministeriële regeling worden gesteld.
De regeling vervalt twaalf maanden nadat zij in werking is getreden of, als binnen die termijn een algemene maatregel van bestuur ter vervanging van de regeling in werking is getreden, op laatstbedoeld tijdstip. De termijn kan bij ministeriële regeling eenmaal met ten hoogste zes maanden worden verlengd.