Article 23.6a
in forceMiscellaneous and final provisions · Publieksparticipatie, betrokkenheid parlement, totstandkomingsvereisten uitvoeringsregelgeving en overige bepalingen
If a provision is immediately required, rules may be laid down by ministerial regulation regarding environmentally harmful activities with a view to protecting the soil, by way of derogation from Article 4.3.
The regulation shall expire twelve months after it has entered into force or, if a general administrative order replacing the regulation has entered into force within that period, at the latter time. The period may be extended once by ministerial regulation by a maximum of six months.
Als een voorziening onmiddellijk is geboden, kunnen met het oog op het beschermen van de bodem, in afwijking van artikel 4.3, bij ministeriële regeling regels worden gesteld over milieubelastende activiteiten.
De regeling vervalt twaalf maanden nadat zij in werking is getreden of, als binnen die termijn een algemene maatregel van bestuur ter vervanging van de regeling in werking is getreden, op laatstbedoeld tijdstip. De termijn kan bij ministeriële regeling eenmaal met ten hoogste zes maanden worden verlengd.