Стаття 10.13a
чиннаОбов’язки щодо допуску (gedoogplichten) · Обов’язки терпіти (gedoogplichten), що накладаються судовим рішенням · § Обов’язки щодо допуску (gedoogplichten)
Компетентний орган щодо заяви про надання екологічного дозволу на діяльність, що справляє навантаження на довкілля та стосується полігону для захоронення відходів, може покласти на правомочну особу обов'язок терпіти проведення досліджень на такому полігоні або в його безпосередній близькості, а також розміщення, наявність, технічне обслуговування, використання та видалення засобів, необхідних для проведення таких досліджень, якщо це є необхідним в інтересах захисту ґрунту.
Перша частина не застосовується до:
скидання відходів, якщо йдеться про поховання людських останків або розсіювання на поверхні чи в ґрунті попелу, що утворився внаслідок кремації людських останків,
місця видалення відходів, на яких здійснюється виключно захоронення донних відкладень,
сміттєзвалища, на яких розміщення відходів було припинено до 1 березня 1995 року,
сміттєзвалища, на яких станом на 1 березня 1995 року або після цієї дати розміщувалися або розміщуються виключно відходи для влаштування верхнього ізоляційного шару на такому сміттєзвалищі, якщо обсяг розміщених відходів становить не більше 0,3 м3 відходів на 1 м2 площі сміттєзвалища.
Het bevoegd gezag voor de aanvraag om een omgevingsvergunning voor een milieubelastende activiteit die betrekking heeft op een stortplaats kan aan een rechthebbende een gedoogplicht opleggen voor het verrichten van onderzoek op die stortplaats of in de onmiddellijke omgeving daarvan en voor het aanbrengen, aanwezig zijn, onderhouden, gebruiken en verwijderen van de voor dat onderzoek benodigde middelen als dat nodig is in het belang van de bescherming van de bodem.
Het eerste lid is niet van toepassing op:
het storten van afvalstoffen als het gaat om het begraven van stoffelijke resten of het op of in de bodem verspreiden van as, afkomstig van de verbranding van stoffelijke resten,
stortplaatsen waar alleen baggerspecie wordt gestort,
stortplaatsen waar het storten van afvalstoffen is beëindigd voor 1 maart 1995,
stortplaatsen waar op of na 1 maart 1995 alleen afvalstoffen zijn of worden gestort voor het aanbrengen van een bovenafdichting op die stortplaats, als de gestorte hoeveelheid ten hoogste 0,3 m3 afvalstof per m2 stortoppervlak bedraagt.